期刊名称：Communication & Society (Formerly Comunicación y Sociedad)
电子版ISSN：2386-7876
出版年度：2008
卷号：21
期号：1
页码：53-79
DOI：10.15581/003.21.1.53-79
出版社：Universidad de Navarra
摘要：Las agencias de noticias se enfrentan a una nueva realidad internacional y de mercado en el siglo XXI. Los cambios políticos, económicos, tecnológicos y sociales que ya ha provocado y sigue produciendo la globalización obligan a estas empresas de comunicación a adaptarse a un entorno muy diferente del que han vivido en el último siglo. Cuestiones clave que deben resolver de un modo estratégico son su relación con los gobiernos; su independencia editorial, comercial y financiera; y la apertura a nuevos productos y clientes distintos de los medios de comunicación tradicionales.
其他摘要：News agencies are facing a new international and market reality in the 21st century. Political, economic, technological and social changes provoked by the globalization phenomenon (as well as those still being produced) are forcing these media firms to adapt themselves to a far different environment from that which took place in the last century. Some key aspects which newswires must solve are their relationship with governments; their editorial, commercial and financial independence; and their openness to new products and customers different from the traditional media.
关键词：Strategic choice; News agencies; Europe; Reuters; France press; EFE
