标题：El riesgo en los estudios de pre inversión. Análisis comparado de las regulaciones vigentes en Cuba: Propuesta de perfeccionamiento / Risk in Pre-Investment Studies – Comparative Analysis of Regulations Currently in Force in Cuba – Proposal for Improvement
摘要：Cuba esta urgida de incrementar los niveles de inversión para dinamizar su economía. La estructura actual que posee la economía cubana es altamente sensible a los cambios de los mercados internacionales. El crecimiento de la inversión extranjera y los escenarios futuros en que se moverá la inversión demandan fortalecer los análisis de viabilidad que justifiquen la conveniencia, aún en condiciones complejas. La normativa de evaluación de inversiones en el país se fortalece y requiere una continuidad a su perfeccionamiento, de modo que las decisiones adoptadas no comprometan el crecimiento económico esperado. En esta dirección hay posibilidades procedimentales que en calidad innovación de los estudios de pre-inversión fortalecerán los criterios para la toma de decisiones / In Cuba, there is a pressing need for investment to be encouraged, so the economy can be revitalized. The current structure of the Cuban economy is highly sensitive to changes in world markets. The increase in investment from abroad and future scenarios for investment require that decision-makers conduct feasibility studies to discern the pros and cons of projects. Regulations for investment appraisal need to be continuously improved, so decisions made can contribute to the intended economic growth. Pre-investment studies are potential aids to decision-making.
