摘要：La educación es de vital importancia para todo proceso de desarrollo. Cuba se destaca no solo en la región latinoamericana sino también a nivel mundial por los logros que ha obtenido y mantenido en materia educativa. El análisis interno evidencia una evolución positiva para la mayoría de los indicadores educacionales analizados. A su vez, el examen de la brecha de género en el país muestra resultados favorables en términos de igualdad de género en materia educativa. La educación, al constituir en Cuba una esfera trascendental que dinamiza la economía a partir del conocimiento, está llamada a perfeccionar su gestión a partir de la elevación de la calidad y rigor en la formación integral de las nuevas generaciones. Education is of essential significance for all developing processes. Cuba stands out not only in Latin-American region, but also worldwide for the achievements it has obtained and maintained in education subject matter. The internal analysis demonstrates a positive evolution in most of the education indicators analyzed. The assessment of genre gap in the country, in turn, shows favorable results in terms of genre equality regarding education subject matter. Education in Cuba, as it constitutes a momentous sphere which revitalizes economy starting from knowledge, is compelled to improving its management from raising quality and rigor in the comprehensive education of new generations.
关键词：brecha de educación; brecha de género; desarrollo; educación/education gap; genre gap; development; education
