标题：Construcción de capacidades empresariales y tecnológicas. El caso de una pequeña empresa mexicana technology push Building of Entrepreneurial and Technological Capacities./ The Case of a Small Technology Push Mexican Enterprise
摘要：En un escenario económico dominado por la ambigüedad, nos preguntamos sobre las capacidades que requieren las empresas para mantenerse en el mercado y encarar lo recurrente en las experiencias en América Latina: el cierre de las empresas, con sus repercusiones múltiples, tanto para los dueños del capital como para los trabajadores. Los atributos de los sujetos para sortear la crisis no son producto de la generación espontánea, sino la construcción de trayectorias personales (historias particular-sociales) en las experiencias sociolaborales. Allí se pone nuestra atención, en la presencia activa de hombres y mujeres, configurados socialmente, que asumen de manera activa el quehacer empresarial, estableciendo estrategias para el desarrollo y futuro de la empresa. / In an economic scenario dominated by ambiguity, we wonder about the capacities that companies require to stay within the market and to face what is recurring in the experiences throughout Latin America: companies' closures, with its multiple repercussions, as much for capital owners as for workers. Subjects' attributes to overcome the crisis are not product of spontaneous generation, but the construction of personal trajectories (single-social histories) in the socio-labor experiences. This is the place where we focus on, in the active presence of men and women, socially shaped, who assume in an active way the business activity, setting strategies for company development and future.
关键词：acción empresarial; capacidades empresariales y tecnológicas; empresario./business action; entrepreneurial and technological capacities; entrepreneur.
