标题：Obstaculos a vencer en el desarrollo local. Estudio de caso: municipio Guanabacoa / Obstacles to overcome in Local Development. Case study: Guanabacoa Municipality
摘要：La incorporación de la iniciativa local a la estrategia nacional de desarrollo como complemento de esta es una tarea identificada para el país desde la celebración del V Congreso del Partido Comunista de Cuba (PCC), en su Resolución Económica. Los L in e a m ie n to s de la p o lític a eco n ó m ica y so c ia l del P a rtid o y la R e v o lu ció n , aprobados en el V I Congreso del PCC en el mes de abril de 2011, están confeccionados sobre la base de otorgarles un papel importante a la economía territorial y al territorio en la ejecución de la política económica y social, a pesar de lo cual existen obstáculos que un municipio tiene que vencer para poder diseñar y llevar a cabo su estrategia de desarrollo local. A esto se refiere el presente trabajo, elaborado a la luz de la experiencia vivida en el municipio Guanabacoa. / T he in clu sio n o f local initiative a n d developm ent n a tio n a l strategy a s the fo r m e r ’s com plem ent is a task iden tified by the co u n try in the E co n o m ic R e so lu tio n p a sse d d u rin g the 5 th Congress o f the C o m m u n ist P a rty. T h e E co n o m ic an d S o cia l P o licy G u id elin es o f the P a rty a n d the R evolu tio n en dorsed d u rin g the 6th C o m m u n ist P a rty Congress celebrated in A p r il, 2011, were elaborated based on aw arding an importan t role to territorial econom y, a n d territory a s su ch , in the enforcem ent o f the econom ic a n d social policy. N evertheless, there are obstacles prevailin g that a m u n icip a lity h a s to overcom e in order to be able to design a n d ca rry ou t its local developm ent strategy. S u c h is the content o f the p resent paper, which w as elaborated based on an experience in G u a n a b a c o a m u n icip a lity.
关键词：cambios; desarrollo económico; economía general; economía regional;/chan g es; econ o m ic develop m en t; general econ o m y; regional econom y
