标题：Acerca de la selección de problemas públicos municipales en el marco de la planificación. Una reflexión teórica / About selection of municipal public problems within the framework of planning. A theoretical meditation
摘要：El concepto de planificación económica ha renacido en la agenda internacional y en las prácticas de la concepción del desarrollo, para contribuir a la efectividad de la gestión gubernamental. En este trabajo se aprecia que las experiencias de planificación municipal, revisadas para América Latina, se orientan en lo fundamental al diagnóstico del municipio y su fin es identificar los problemas del territorio en cuestión. Este artículo tiene como objetivo examinar algunas variantes que se utilizan en la selección de problemas, como: el enfoque de William Dunn; el de Leugn; el de subjetividad-consistencia, idoneidad y dependencia (S-CID) (S-CAD, por sus siglas en inglés); el análisis de macroproblemas y el protocolo de selección de problemas. Asimismo, se identifican las limitaciones de estos enfoques en su aplicación práctica y se revela la necesidad del perfeccionamiento del proceso de selección de problemas públicos en el marco de la planificación municipal. / The concept of economic planning has reborn in the international agenda and in the development conception policy, in order to contribute to the effectiveness of governmental management. The present work understands that municipal planning experiences for Latin America, are mainly directed towards the municipality diagnosis, and are aimed at identifying the territory's problems. The article examines some versions used in the selection of problems, such as: William Dunn's; De Leugn's approaches; the subjectivity-consistency, appropriateness and dependency (S-CAD) approach; the macro problems analysis and problems selection protocol; to identify such approaches' limitations in their practical application, and to reveal the need to improve the public problems selection process within theframework of municipal planning.
关键词：análisis de problema; diagnóstico; municipio; planificación; planificación económica; política pública./problem analysis; diagnosis; municipality; planning; economic planning; public policy.
