摘要：El presente trabajo tiene como objetivo desarrollar un sistema automático para el monitoreo de variables y el control sobre un grupo electrógeno trifásico con arranque eléctrico. Los procesos a controlar son: el encendido y apagado del grupo electrógeno; la conexión y desconexión del grupo y de la red a la carga, también llamado transferencia eléctrica, y el control del sistema de precalentamiento. Se diseñó un sistema distribuido, conformado por cinco módulos microcontrolados, que permite la captura y visualización de las variables más representativas en los grupos electrógenos, junto con una operación segura al momento de manejar y mantener la máquina. Un punto interesante fue el desarrollo de un bus de comunicaciones que permite el intercambio de información entre los diversos módulos del sistema a una distancia de hasta 20 m. Para ello se adaptó el protocolo I2C, inicialmente concebido para la comunicación entre circuitos integrados conectados en una misma tarjeta.
其他摘要：This work deals with the development of an automatic system to monitoring variables and controlling the process related to a threephasic genset with electric ignition. The process to be controlled is: the genset powering on and off; the connection and disconnection of the genset and the grid to the load, also called electric transfer, and the actuation of the preheating system. It was designed a distributed system, composed by five microcontrolled modules, which allows the capture and visualization of the most important variables related to a genset, together with a secure operation of the machine. An interesting point was the development of a communication bus that allows the exchange of information between the modules of the system, to a distance up to 20 m. To do this, it was adapted the I2C protocol, initially conceived to communicate integrated circuits located in the same board
关键词：Grupos electrógenos;plantas generadoras;automatización;buses de campo;sensores
