摘要：Este artículo analiza la relación del desplazamiento forzado con las condiciones económicas de las mujeres que son víctimas de este fenómeno, con respecto a las demás mujeres colombianas. Con tal propósito se construyen modelos econométricos con base en la información recogida por la Encuesta Nacional de Demografía y Salud - DHS (2010); en estos se incluyen variables que representan las condiciones socioeconómicas de los desplazados forzados y que determinan circunstancias de vulnerabilidad particulares para una persona en situación de desplazamiento. De esta forma, este artículo evidencia que la probabilidad de ser pobre y desplazada es mayor frente a otras migrantes y nativas, no por el carácter forzado de la migración, sino por las precarias condiciones socioeconómicas con las que llegan a los lugares de destino, específicamente las que tienen que ver con el nivel educativo, tanto individual como del jefe de hogar, así como con el número de hijos. Palabras↓Esse artigo analisa a relação do deslocamento forçado com as condições econômicas das mulheres que são vítimas deste fenômeno com relação às outras mulheres colombianas. Com esse propósito, são construídos modelos econométricos com base na informação recolhida pela Pesquisa Nacional de Demografia e Saúde - DHS (2010); nesses são incluídos variáveis que representam as condições socioeconómicas dos deslocados forçados e que determinam circunstâncias particulares de vulnerabilidade para uma pessoa em situação de deslocamento. Dessa forma, este artigo evidencia que a probabilidade de ser pobre e deslocada é maior relativamente a outras migrantes e nativas, não pela natureza coerciva da migração mas pelas condições socioeconômicas precárias com que chegam aos locais de destino, especificamente as que têm a ver com o nível educacional, tanto individual como do chefe de família, bem como com o número de filhos.
其他摘要：This article analyzes the relationship of forced displacement to the economic conditions of women who are victims of this issue, as compared with other Colombian women. For this purpose, econometric models are constructed based on information gathered from the National Survey of Demography and Health – (Spanish acronym: DHS) (2010). These models include variables that represent the socioeconomic conditions of those who are forcibly displaced and which determine particular circumstances of vulnerability for individuals in a situation of displacement. In this way, this article shows that the probability of being poor and displaced is greater as regards other migrants and native persons, not because of the forced nature of the migration, but rather because of the precarious socioeconomic conditions with which they arrive at their destinations, specifically those that have to do with educational level, both individual and head of household, as well as the number of children.
关键词：Desplazamiento forzado;pobreza;migración;género;calidad de vida;índice de riqueza
