摘要：La instalación artística site-specific ‘Cuerpos Coloreados’ fue concebida por la artista María Dolores Gallego para el Claustro de Santo Domingo del Archivo Histórico Provincial de Jaén con motivo de la Noche en Blanco 2018 de la capital andaluza. Así pues, el siguiente artículo focaliza en las principales cuestiones (conceptuales, artísticas, técnicas y de conservación) tenidas en cuenta por la creadora tanto para la obra temporal realizada al igual que del escenario monumental seleccionado como soporte pictórico.
其他摘要：The site-specific artistic installation 'Cuerpos Coloreados' was conceived by the artist María Dolores Gallego for the Cloister of Santo Domingo of the Provincial Historical Archive of Jaén on the occasion of the Noche en Blanco 2018 in the Andalusian capital. Thus, the following article focuses on the main issues (conceptual, artistic, technical and conservation) worked by the creator both for the temporary work done as well as the selected monumental scene as pictorial support.
关键词：instalación site-specific; pintura expandida; monumento arquitectónico; arte contemporáneo; columnas; fieltro; Noche en Blanco de Jaén 2018.
