摘要：Este ensayo habla sobre la relación especial que personalmente guardo con el papel y el lápiz a la hora de abordar una nueva creación. Específicamente me centraré en el boceto como modo de expresión directo y espontáneo. La cualidad implícita del ser/estar inacabado del boceto define el origen de mi trabajo e indica levemente el camino hacia un mundo habitado por todo tipo de personajes. De este modo, con el presente ensayo muestro una selección de retratos de sensaciones esbozados que han estado escondidos en mis libretas desde 2012 hasta la fecha.
其他摘要：This essay talks about the special relationship that I personally have with paper and pencil when it comes to approaching a new creation. Specifically, I will focus on the sketch as a way of direct and spontaneous expression. The implicit quality of being / be unfinished of the sketch defines the origin of my work and slightly indicates the way towards a world lived by all kinds of characters. With this essay I show a selection of sketched portraits of sensations that have been hidden in my notebooks from 2012 to the present
