期刊名称：Revista de Gestão Ambiental e Sustentabilidade - GeAS
印刷版ISSN：2316-9834
出版年度：2015
卷号：4
期号：3
页码：73-88
DOI：10.5585/geas.v4i3.387
出版社：Universidade Nove de Julho - UNINOVE
摘要：Las discusiones sobre el desarrollo económico, las corrientes teóricas ambientales y las conferencias internacionales de las Naciones Unidas - ONU, profundizó el concepto de desarrollo sostenible. Sobre la base de estos elementos, el desarrollo sostenible es multidimensional ya que incorpora varios sostenibilidades, como económico, social, ambiental y político-institucional. Además, cabe destacar que, con el advenimiento de la Agenda 21, los debates sobre el desarrollo sostenible también revelaron la necesidad de producir información relativa al estado de desarrollo. Por lo tanto, este estudio trata de demostrar a través de una investigación exploratoria, la importancia de medir el desarrollo sostenible mediante la presentación de las principales técnicas utilizadas. Entre ellos, apuntando hacia arriba, los agentes de puntos de referencia de indicadores y metodologías para la construcción de índices. Como corolario, se observó que, aparte de las diferencias relacionadas con las distintas características de cada método, todos son relevantes en la toma de decisiones y esto es esencial para llevar a cabo las acciones, tanto por instituciones privadas, el público, el fomento de la sostenibilidad.↓As discussões sobre o desenvolvimento econômico, as correntes teóricas ambientalistas e as conferências internacionais da Organização da Nações Unidas – ONU aprofundaram o conceito de desenvolvimento sustentável. Com base nesses elementos, o desenvolvimento sustentável é multidimensional, pois incorpora diversas sustentabilidades como a econômica, social, ambiental e político-institucional. Além disso, ressalta-se que com advento da Agenda 21, os debates sobre o desenvolvimento sustentável revelaram a necessidade de produzir informações relacionadas ao estado do desenvolvimento. Portanto, este estudo procurou apontar através de uma pesquisa exploratória a importância da mensuração do desenvolvimento sustentável, mediante apresentação das principais técnicas utilizadas. Entre elas, aponta-se, os marcos ordenadores de indicadores e as metodologias de construção de índices. Como corolário, observou-se que para além das diferenças relacionadas as distintas características de cada método, todas são relevantes na tomada de decisão e isso é fundamental para realização de ações, tanto por parte de instituições privadas quanto públicas, no fomento à sustentabilidade.
其他摘要：Discussions on economic development, environmental theoretical currents and the United Nations (UN) international conferences have deepened the concept of sustainable development. Based on these elements, sustainable development is multidimensional as it incorporates several sustainabilities, such as economic, social, environmental and political-institutional. In addition, it is noteworthy that, with the advent of Agenda 21, the discussions on sustainable development also revealed the need to produce information concerning the state of development. Therefore, this study sought to prove, by way of exploratory research, the importance of measuring the sustainable development by presenting the main techniques used. Among them, there are indicators’ landmarks organisers and methodologies for building of indexes. As a corollary, it was observed that, apart from differences related to the distinct characteristics of each method, all are relevant in decision making, and this is essential to carry out actions, both by private and public institutions, in order to boost sustainability.
