期刊名称：Revista de Gestão Ambiental e Sustentabilidade - GeAS
印刷版ISSN：2316-9834
出版年度：2015
卷号：4
期号：2
页码：102-117
DOI：10.5585/geas.v4i2.253
出版社：Universidade Nove de Julho - UNINOVE
摘要：Este artículo pretende analizar el nivel de sostenibilidad de una curtiembre ubicado en Rio Grande do Sul. El trabajo propone identificar acciones sustentables adoptadas por la curtiembre y programas ambientales en el que la organización se dedica. El estudio consta de una encuesta cuyo enfoque es cualitativo. Esta es una encuesta que se ubica sobre los objetivos de enfoque descriptivo y cualitativo. En cuanto a las actuaciones consiste en un estudio de caso. Para recopilar los datos, utilizamos los instrumentos cuestionario y entrevistas semi-estructuradas con el personal responsable por el sector productivo y el medio ambiente / sostenibilidad. La organización adopta políticas de producción más limpia, la logística inversa, está involucrado en algunos proyectos y programas ambientales, y tratar de enmarcar algunas certificaciones. El grado de sostenibilidad de curtiduría nominal se considera bueno, a pesar de tener los procesos que necesitan ser revisados, con el objetivo de eliminar y / o mitigar los aspectos negativos relacionados con el proceso de producción. Se concluye que es posible reducir los impactos negativos para la sociedad, en cuanto organizaciones emplean un sistema de gestión ambiental eficaz e invertir en acciones sostenibles y conscientes.↓Este artigo buscou analisar o nível de sustentabilidade de um curtume gaúcho. O trabalho se propôs a identificar as ações sustentáveis adotadas pelo curtume e os programas ambientais em que organização está engajada. O estudo consiste em uma pesquisa de abordagem qualitativa, que se classifica como descritiva em relação aos objetivos e cujos procedimentos adotados são estruturados como um estudo de caso. Para coletar os dados, foram utilizados questionário e entrevistas semiestruturadas, aplicados ao pessoal responsável pelo setor produtivo e meio-ambiente/ sustentabilidade. A organização adota políticas de produção mais limpa, logística reversa, está envolvida em alguns projetos e programas ambientais, além de procurar se enquadrar nos requisitos de algumas certificações. O grau de sustentabilidade do curtume avaliado foi considerado bom, apesar de apresentar processos que precisam ser revistos a fim de eliminar e/ ou mitigar pontos negativos relacionados ao processo produtivo. Conclui-se que é possível reduzir os impactos negativos gerados à sociedade, tão logo organizações empreguem um sistema de gestão ambiental eficaz e invista em ações sustentáveis e conscientes.
其他摘要：This article seeks to analyze the level of sustainability of a tannery located in Rio Grande do Sul, Brazil. Furthermore, the paper proposes to identify sustainable actions taken by the tannery and environmental programmes in which the organization is engaged. The study consists of a survey whose approach is qualitative. This is a survey that ranks over goals in descriptive and qualitative approach. As regards the proceedings, it is a case study. The tools used for data collecting were questionnaires and semi-structured interviews applied to personnel responsible for the productive sector and the environment/sustainability. The organization has policies for cleaner production, reverse logistics and is involved in environmental projects and programmes, besides trying to meet some certifications. The degree of sustainability of the tannery rated was considered good, despite having processes that must be revised to eliminate and/or mitigate negative points related to the production process. We conclude that it is possible to reduce the negative impacts generated to society as soon as organizations employ a system of effective environmental management and invest in sustainable and conscious actions.
关键词：Sostenibilidad;Sistema de Gestión Ambiental;Impactos Ambientales.;sustentabilidade; sistema de gestão ambiental; impactos ambientais.
