摘要：¿Existió realmente y/o con frecuencia experimentación, vanguardia y desviaciones de la norma en el cine clásico de Hollywood? O, dicho de otro modo, ¿fue el Hollywood de los grandes estudios proclive a incluir el experimentalismo y lo inusual en sus films? La presente sección de (Des)encuentros reúne a un grupo de cuatro especialistas de diversas nacionalidades —España, Estados Unidos e Italia— para debatir sobre el Hollywood clásico vanguardista y experimental, las innovaciones y transgresiones en la época silente y sonora, la influencia de la cinematografía alemana y el cine soviético en los largometrajes comerciales hollywoodienses, las diferentes casas productoras y su predisposición a arriesgarse con la innovación, los directores y, desde luego, los films experimentales que Hollywood produjo. Aunque normalmente se asume que el clasicismo hollywoodiense tuvo poco que ver con la experimentación y lo rupturista, los estudiosos fílmicos convocados en este diálogo se encargan de desmontar tales teorías.
其他摘要：Did really exist —and/or frequently— a tendency toward experimentation, avant-garde and deviations from the norm in the classical Hollywood cinema? Or, better said, was the Hollywood of the studios era inclined to include the experimental and the unusual in their films? The present edition of (Dis)agreements brings together four experts from different countries —Spain, the US, and Italy— to debate about the avant-garde and experimental classical Hollywood, the innovations and transgressions of the silent and sound eras, the influence of Soviet and German cinemas on Hollywood commercial films, the different production companies and their predisposition to take a chance on innovation, the filmmakers and, of course, the experimental films produced in Hollywood. Even though it is usually assumed that classical Hollywood cinema had nothing to do with experimentation and the ground-breaking, the film scholars assembled in this discussion challenge these theories.
关键词：Cine clásico de Hollywood;experimentación;influencias extranjeras;cine mudo y sonoro;productoras;directores
其他关键词：Classical Hollywood Cinema;Experimentation;Foreign Influence;Silent and Sound Cinema;Production Companies;Filmmakers
