摘要：Este ensayo analiza algunas de las manifestaciones más importantes de la intertextualidad cinematográfica generadas por Psicosis (1960), de Alfred Hitchcock: remakes, secuelas, películas revisionistas y otras propuestas estéticas, con el trasfondo de los conceptos bloomeanos de la ansiedad de la influencia y la malinterpretación como parte del marco teórico. El objetivo es dilucidar si la cadena de influencias generadas por el hipotexto original ha abonado el terreno para su inclusión en el canon, y si la presión ejercida por la excelencia de la obra original —como su contribución al subgénero de las slasher movies— ha creado una deuda perenne de dimensiones no superadas.↓Aquest assaig analitza algunes de les manifestacions més importants de la intertextualitat cinematogràfica generades per Psicosis (1960), d’Alfred Hitchcock: remakes, conseqüències, pel·lícules revisionistes i altres propostes estètiques, amb el transfons dels conceptes bloomeans de l’ansietat i la mal interpretació com a part del marc teòric. L’objectiu és dilucidar si la cadena d’influències generades per l’hipotext original ha abandonat el terreny per a la seua inclusió en el cànon, i si la pressió exercida per l’excel·lència de l’obra original—com la seua contribució al subgènere de les slasher movies— ha creat un deute permanent de dimensions no superades.
其他摘要：This essay analyses some of the most significant manifestations of cinematic intertextuality generated by Alfred Hitchcock’s Psycho (1960): remakes, sequels, revisionist films and other aesthetic proposals; based on Bloom’s concepts of anxiety of influence and misreading as part of its theoretical framework. The objective is to elucidate whether the chain of influences created by the original hypotext has paved the way for its inclusion in the canon, as well as whether the pressure imposed by the brilliance of the original film –such as its contribution to the slasher movie subgenre– has resulted in a perennial debt of dimensions that have not as yet been overcome.
关键词：Intertextualidad;metacine;malinterpretación;ansiedad de la influencia;canon;remake;slasher movies;Psicosis;Harold Bloom;Alfred Hitchcock;Gus Van Sant;Sacha Gervasi;Douglas Gordon;John DeLillo.;Intertextualitat;metacinema;mal interpretació;ansietat de la influència;cànon;remake;slasher movies;Psicosis;Harold Bloom;Alfred Hitchcock;Gus Van Sant;Sacha Gervasi;Douglas Gordon;John DeLillo.
其他关键词：Intertextuality;metacinema;misreading;anxiety of influence;canon;remake;slasher movies;Psycho;Harold Bloom;Alfred Hitchcock;Gus Van Sant;Sacha Gervasi;Douglas Gordon;John DeLillo;
