摘要：Aquest article mostra la primera categorització de l’ús de la música rock al cinema britànic. Les categories generals inclouen: biopics sobre música i grups; pel·lícules ficcionades, basades en major o menor grau en les vides dels músics de rock; pel·lícules on apareixen actuacions de grups de rock reals entre narracions: pel·lícules que utilitzen els grups de rock com a banda sonora no diegètica; pel·lícules fetes per grups de rock. A través del desenvolupament d’aquestes categories, l’article explora l’ús diegètic i no diegètic de la música popular en el cinema britànic. Després d’oferir una breu història del rock en el cinema britànic, s’explora el què, com i perquè de la seua implementació creativa, així com els elements de recepció crítica del moment.↓Este artículo muestra la primera categorización del uso de la música rock en el cine británico. Las categorías generales incluyen: biopics sobre música y grupos; películas ficcionadas, basadas en mayor o menor medida en las vidas de los músicos de rock; películas donde aparecen actuaciones de grupos de rock reales entre narraciones; películas que utilizan los grupos de rock como banda sonora no diegética; películas hechas por grupos de rock. A través del desarrollo de estas categorías, el artículo explora el uso diegético y no diegético de la música popular en el cine británico. Tras ofrecer una breve historia del rock en el cine británico, se explora el qué, cómo y porqué de su implementación creativa, así como los elementos de recepción crítica del momento.
其他摘要：This essay will present the first categorisation of the use of rock music in British film. Although it is expected that this list will be expanded upon once the research commences, indicative early thoughts include: Biopic films about music and bands; Fictionalised films, overtly or loosely based on the life of rock musicians; Films that use real rock bands in performance within narrative; Films that use rock bands as non-diegetic soundtrack; Films that are made by rock bands. Through the development of these categories, the essay will explore the use of diegetic and non-diegetic popular music in British film. After outlining a brief history of rock music in British film, the what, how and why of its creative implementation will be explored, in addition to elements of critical reception from the time.
