摘要：L’obra del músic Frank Zappa suposa un dels més clars exemples de mobilització social a través del rock i el cinema. Al llarg dels seus llargmetratges, articula un discurs d’oposició contra els principals estaments polítics: en primer lloc, contra la indústria musical, i especialment la cadena de televisió MTV i el seu procés de construcció d’identitats a través del videoclip; en segon lloc, contra els governs de Ronald Reagan i els lobbies conservadors que van dominar l’escenari polític als Estats Units als anys 80. El discurs d’oposició de Zappa se centra en la conscienciació política de la joventut, a qui es dirigeix explícitament en la seua obra. En aquest article analitzarem les seues pel·lícules com la proposta definitòria de la mobilització política i social del rock al cinema, que ha tingut gran influència al cinema polític actual.↓La obra del músico Frank Zappa supone uno de los más claros ejemplos de movilización social a través del rock y el cine. A lo largo de sus ocho largometrajes, articula un discurso de oposición a los principales estamentos políticos: en primer lugar, a la industria musical, y especialmente a la cadena de televisión MTV y a su proceso de construcción de identidades a través del videoclip; en segundo lugar,a los gobiernos de Ronald Reagan y a los lobbies conservadores que dominaron el escenario político en Estados Unidos en los años 80. El discurso de oposición de Zappa se centra en la concienciación política de la juventud, a quien se dirige explícitamente en su obra. En este artículo analizaremos sus películas como propuesta definitoria de la movilización política y social del rock en el cine, que ha tenido gran influencia en el cine político actual.
其他摘要：The life and work of the musician Frank Zappa constitutes one of the clearest examples of social mobilization through rock music and cinema. Throughout his eight feature films, he articulates a discourse of opposition against the leading politicians of the day: firstly, against the music industry, and especially MTV and its process of personality construction through music video; and secondly, against Ronald Reagan’s governments and conservative lobbies that dominated the political scene in the United States in the 1980’s. Zappa’s oppositional discourse is focused on the political awareness of young people to whom he explicitly addresses in his work. We will analyze his work in this article as a defining proposal in the political and social mobilisation of rock music in film, which has had a great influence on present-day political cinema.
