摘要：L’objectiu d’aquest article és analitzar la representació de la violència hooligan a través de la seua expressió musical al cinema hooligan contemporani britànic (1995-2009). A més del testimoni autentificador de la reconstrucció cinematogràfica de la reconstrucció cinematogràfica de la història recent de Gran Bretanya, l’ús del rock com a banda sonora contribueix a la glamourització de la violència juvenil en el passat, al mateix temps que fomenta la identificació entre el sentit èpic i militar de l’esdeveniment musical i esportiu. Conclourem assenyalant que la diversitat de tendències i estils musicals de bandes britàniques mimetitza la idiosincràsia plural i mestissa de les inflades, la disparitat de les quals és únicament reconciliada pels colors del club i de la identitat nacional.↓El objeto de este artículo es analizar la representación de la violencia hooligan a través de su expresión musical en el cine hooligan contemporáneo británico (1995-2009). Además de testimonio autentificador de la reconstrucción cinematográfica de la historia reciente de Gran Bretaña, el uso del rock como banda sonora contribuye a la glamourización de la violencia juvenil en el pasado, al tiempo que fomenta la identificación entre el sentido épico y militar del acontecimiento musical y deportivo. Concluiremos señalando que la diversidad de tendencias y estilos musicales de bandas británicas mimetiza la idiosincrasia plural y mestiza de las hinchadas, cuya disparidad es únicamente reconciliada por los colores del club y de la identidad nacional.
其他摘要：The aim of this paper is to analyse the musical representation of thugs violence in football in contemporary British hooligan films (1995-2009). Apart from authenticating the reconstruction of Britain’s recent history, the use of rock as part of the original soundtrack contributes to the glamourisation of football violence in the past and ignites the epic and military identification between the politics of music and sport. I will conclude by arguing that the diversity of musical trends and styles of British bands imitates the plural and multifarious nature of football supporters, whose disparity is only reconciled by their club symbols and their national identity.
关键词：Música rock;hooliganisme identitat nacional;narrativa èpica;realisme social;música rock;hooliganismo;identidad nacional;narrativa épica;realismo social
