摘要：Aquesta discussió planteja un debat entorn de les diverses relacions que s'estableixen entre el cinema, els museus, centres d'art i institucions culturals. Amb la perspectiva d'historiadors i crítics / analistes cinematogràfics, així com de curadors i conservadors de cinema i vídeo, la reflexió aborda des de la nomenclatura més adequada per a referir-se a les noves formes de creació audiovisual que trobem als espais expositius, fins a la producció, conservació, divulgació i tasca educativa que exerceixen els museus respecte del cinema al panorama actual, mediatitzat i global, on la preponderància d'Internet com a finestra d'exhibició per al consum individual de la neo-imatge, suposa un desafiament de renovació contínua per a la subsistència de les tradicionals sales de projecció / mostració museugràfiques o cinematogràfiques.↓Introducción. Mutaciones y museizaciones : el cine en el espacio expositivo Paula de Felipe Discusión Santos Zunzunegui, Lola Hinojosa Martínez, Rebeca Romero Escrivá, Albert Serra Conclusiones Nuevos diálogos. Jordi Revert Quizá tan solo hay cineastas. Redefiniciones a la sombra de Gombrich. Paula de Felipe La presente discusión plantea un debate en torno a las diversas relaciones que se establecen entre el cine, los museos, centros de arte e instituciones culturales. Con la perspectiva de historiadores y críticos / analistas cinematográficos, así como de curadores y conservadores de cine y vídeo, la reflexión aborda desde la nomenclatura más adecuada para referirse a las nuevas formas de creación audiovisual que encontramos en los espacios expositivos, hasta la producción, conservación, divulgación y labor educativa que ejercen los museos respecto al cine en el panorama actual, mediatizado y global, donde la preponderancia de Internet como ventana de exhibición para el consumo individual de la neo-imagen, supone un desafío de renovación continua para la subsistencia de las tradicionales salas de proyección / mostración museográficas o cinematográficas.
其他摘要：Introduction. Mutations and museum projects: cinema in the exhibition space Paula de Felipe Discussion Santos Zunzunegui, Lola Hinojosa Martínez, Rebeca Romero Escrivá and Albert Serra Conclusions New dialogues. Jordi Revert Maybe there are only filmmakers. Redefinitions under Gombrich’s wing. Paula de Felipe This discussion raises a debate about the various relationships established between cinema and museums, art centres or cultural institutions. With the perspective of cinema historians and film critics / analysts, as well as curators and conservators of film and video, the debate addresses from the most appropriate nomenclature to refer to new forms of audiovisual creation found in the exhibition spaces, to production, conservation, outreach and cinema-related educational efforts exerted by the museums nowadays, in and global media coverage, where the preponderance of the Internet as a window display for the individual consumption of the neo-image is a continuous renewal challenge for subsistence of traditional cinemas / museum cinema display.
关键词：museu;cinema;videoart;espai expositiu;arts visuals contemporànies;correspondències fílmiques;creacions videogràfiques/audiovisuals;educació en museus;museo;cine;videoarte;espacio expositivo;artes visuales contemporáneas;correspondencias fílmicas;creaciones videográficas/audiovisuales;educación en museos.
其他关键词：museum;video art;exhibition space;contemporary visual arts;filmed correspondence;videographic and audiovisual works;museum education
