摘要：Det er skrevet mange bøker om nordmenn som dro til USA, men denne er unik av flere grunner. For det første har forskeren intervjuet migranter og fått tilgang på svært interessant informasjon om en rekke aspekter ved migrasjon som ikke tidligere har blitt vektlagt. Boka handler om sørlandskvinner og fokuserer på hvordan migrasjon endret deres syn på kropp og konsum. Her får leserne innblikk i hvordan sørlandskvinner begynte med sanitetsbind og deodorant, og om impulser som kom fra USA til Sørlandet gjennom generasjoner av kjedemigrasjon. I boka møter vi kvinner som migrerte til New York-området etter andre verdenskrig. Migrasjonserfaringene endret deres holdning til kropp, mote og forbruk. Leserne får en lettfattelig og konsis problemstilling som styrer teksten (s. 39).
