出版社：Scandinavian University Press/Universitetsforlaget
摘要：Det er ikke lett for andre jubileer å hevde seg i reformasjonsjubileumsåret 2017. I alle fall ikke innenfor en teologisk og kirkelig kontekst. Men det hadde vært fullt mulig å markere andre jubileer. Det er for eksempel to hundre år siden Hans Paludan Smith Schreuder, Det Norske Misjonsselskaps første misjonær, ble født. Han møtte motstand da han ville starte opp misjonsvirksomhet i Zululand; det var gjennom sine medisinske kunnskaper han fikk inngang hos zulukongen Mpande. Ved siden av sine teologiske studier (som han avsluttet med toppkarakter), hadde han nemlig også fulgt forelesninger i medisin. Langt større betydning hadde han imidlertid som språkforsker; han gav blant annet ut den første grammatikken for zuluspråket i 1850.
