摘要：Os adynata e os versus rapportati são recursos embelezadores extremos que os poetas clássicos usavam para expressar as inversões – tanto aquelas de um mundo em mutação, quanto aquelas de preciosismo na expressão poética. É a esses recursos que recorrem os poetas do Cancioneiro Geral de Garcia de Resende de 1516. Este estudo pretende mostrar exemplos de sínquise e de adynaton do Cancioneiro , e analisar se esses tropos foram possivelmente usados pelos poetas do Cancioneiro como artifício de linguagem poética ou de expressão de pensamento: seriam apenas artifício poético ou expressão de um mundo invertido, transgredindo todo um conceito de estabilidade e de segurança?.
关键词：Cancioneiro Geral de Garcia de Resende; adynata; sínquise
