摘要：Prática frequente em literatura portuguesa é o diálogo com Camões. Menos frequente, mas muito produtivo, é transformar Camões em personagem. É Cesário Verde, no seu poema “O sentimento dum ocidental” (1880), quem dialoga com Camões explorando um poderoso topos de entendimento e recriação: a doença, já presente, com diversos sentidos, no poeta do século XVI. A exploração de Camões por esse viés aparece como gesto de encontro e desconstrução do poeta, e será posto em prática por vários autores do século XX em diante, como Jorge de Sena e Armando Silva Carvalho, entre outros.
