摘要：As literaturas de língua portuguesa de Goa e Macau abundam em representações da errância e do deslocamento no período de 1951 a 1974, declínio do colonialismo português. Tendo como foco essa noção ou tema do deslocamento (a viagem, o exílio ou a diáspora) propõe-se pensar o incerto estatuto dessas literaturas, bem como a sua natureza periférica dentro do sistema literário de língua portuguesa, que se veriam figurados de forma interna aos textos enquanto interrogação da natureza dessas tradições literárias. Será também analisada a forma como a performance linguística nos textos literários abordados – envolvendo o confronto entre línguas, habitual nestes dois espaços plurilinguísticos – põe a nu as dependências do exterior e os conflitos internos e permite começar a pensar em termos sistémicos a construção destas literaturas.
关键词：Goa; Macau; deslocamento; língua portuguesa; performance linguística
