摘要：Apresentamos uma análise linguística da Carta-Testamento de Getúlio Vargas, comfoco em aspectos da genericidade, da configuração composicional e do investimento semânticodo texto. O suporte teórico-metodológico apoia-se na tradição dos estudos de gênero e dalinguística textual, seguindo de perto a abordagem da análise textual dos discursos. De modoespecífico, a análise procura descrever e interpretar a dupla genericidade do texto, inscrita naprópria denominação tradicional do documento, o plano do texto, com detalhamento das fasesde abertura e de explicação causal do suicídio, assim como aspectos da dimensão semânticareferente à representação discursiva do componente povo, em contraste com as figurações doestadista e da oposição política.
其他摘要：This paper presents a linguistic and discursive analysis of Getulio Vargas’ Testament Letter, focusing on aspects of genericity, compositional configurations and the semantics of the text. The theoretical-methodological support resides on traditional gender studies and textual linguistics, closely approaching the textual analysis of discourse. More specifically, the analysis seeks to describe and interpret the double genericity of the text, ingrained in the traditional nature of such document, the text plan, with a more detailed view of the opening stages and the causal explanation for the suicide, as well as semantic dimension aspects related to the discursive representation of the people component, in contrast to the statesman’s figurations and the political opposition.
