摘要：Este trabalho tem como foco principal a descrição e análise de aspectos da interação verbal em cartas pessoais, tendo como corpus de investigação a correspondência partilhada entre Mário de Andrade e Luís da Câmara Cascudo. Parte-se de uma discussão acerca de gênero textual, enquanto entidade empírica, seguida de uma reflexão que centra a atenção na carta pessoal, como gênero que se concretiza na interação humana. Nesse âmbito, entre os vários objetivos estabelecidos para a escritura de cartas, salientam-se os que possibilitam aos interlocutores manterem relações de amizade, mesmo a distância, mediante o envolvimento que se instaura entre eles. Assim, tendo-se como base postulados interacionais, esta pesquisa propõe uma análise interpretativa e indutiva de fenômenos linguísticos e discursivos evidenciados nas cartas pessoais selecionadas.
其他摘要：The main focus of this work is the description and analysis of aspects of verbal interaction in personal letters, the central corpus of the investigation consisting of correspondencebetween Mário de Andrade and Luís Câmara Cascudo. It begins with a discussion of genre, as an empirical entity, followed by reflections on the personal letter as a genre realized in human interactions. In this context, among the various identifiable goals for writing letters, the possibility of the interlocutors maintaining friendship is salient, even when parties are at great distances from one another, measured by the involvement installed between them. Thus, having interactive postulados as a base, this research proposes an interpretative and inductive analysis, of linguistic and discursive phenomenon evidenced in the personal letters selected.
