摘要：A APA de Cairuçu, Paraty, Rio de Janeiro, constitui-se um corredor ecológico entre diversas Unidades de Conservação (UCs) do Estado. Este trabalho busca identificar os conflitos socioambientais existentes na APA, analisá-los à luz da sobreposição com outras UCs e discutí-los sob o ponto de vista de gestão e manejo. Para tanto, recorreu-se a levantamentos bibliográficos diversos e extensos diálogos sociais, por meio de trabalhos de campo. Como resultado observou-se que há presença de numerosos conflitos na UC cuja origem está relacionada a sua própria gênese; o zoneamento proposto pelo Plano de Manejo acirra os conflitos existentes, sobretudo na área insular da APA; e que há conflitos no território atrelados à sobreposição de diversos instrumentos de planejamento e gestão com duplicidade de regramentos.
关键词：Conflitos socioambientais; unidades de conservação; gestão; manejo; populações tradicionais.
