首页    期刊浏览 2025年12月03日 星期三
登录注册

文章基本信息

  • 标题:A história da pétala
  • 本地全文:下载
  • 作者:Bruno Maroneze
  • 期刊名称:Linha D'Água
  • 印刷版ISSN:0103-3638
  • 电子版ISSN:2236-4242
  • 出版年度:2019
  • 卷号:32
  • 期号:3
  • 页码:159-176
  • DOI:10.11606/issn.2236-4242.v32i3p159-176
  • 出版社:Universidade de São Paulo
  • 摘要:Resumo O presente trabalho descreve a diacronia de pétala, o termo da Botânica que apresenta duas formas concorrentes em português: pétala (feminino) e pétalo (masculino). A partir de conceitos teórico-metodológicos da Etimologia, identificaram-se inicialmente as formas cognatas em francês, espanhol e italiano; em seguida, buscou-se encontrar as datações (o chamado terminus a quo) para ambas as formas em português. Observou-se que a datação da língua portuguesa é posterior à identificada para o francês e para o italiano, línguas nas quais o mesmo termo também apresenta oscilação de gênero. Em seguida, quatro hipóteses são consideradas para a existência de ambas as formas em português: (1) o feminino originado do neutro plural latino; (2) a influência do gênero feminino de folha; (3) a influência do adjetivo apétalo na forma feminina; e (4) a influência no português de outras línguas em que também ocorre a oscilação de gênero. A conclusão aponta que o fenômeno deve ser explicado levando em consideração a existência de múltiplas causas, tipo de explicação comum em Etimologia.
  • 关键词:Etimologia de pétala; Linguística histórica; Lexicologia diacrônica; Terminologia diacrônica; Etimologia
国家哲学社会科学文献中心版权所有