首页    期刊浏览 2025年02月26日 星期三
登录注册

文章基本信息

  • 标题:Salientando marginalidades. A função dos epitextos na literatura de Pasolini traduzida no Brasil
  • 本地全文:下载
  • 作者:Lucas de Sousa Serafim ; Andrea Santurbano
  • 期刊名称:Revista de Italianística
  • 印刷版ISSN:1413-2079
  • 电子版ISSN:2238-8281
  • 出版年度:2017
  • 卷号:33
  • 期号:33
  • 页码:130-136
  • DOI:10.11606/issn.2238-8281.v0i33p130-136
  • 出版社:Universidade de São Paulo
  • 摘要:Resumo A voz de Pier Paolo Pasolini é considerada uma das mais importantes do século XX. Em seus dois romances iniciais, Meninos da vida (1955) e Uma vida violenta (1959), se destaca uma atenção especial aos elementos da marginalidade: seus protagonistas não ocupam lugares privilegiados nos centros urbanos, é valorizado o uso de dialetos e cenas de violência são consideradas como naturais. O aspecto da marginalidade e da violência, sobretudo, é o viés pelo qual Pasolini ganha visibilidade no Brasil, em epitextos como resenhas, notícias, entrevistas, etc. Esta comunicação pretende refletir sobre a função dessas publicações, sobre o diálogo que elas estabelecem com os livros do autor italiano e como elas auxiliam o entendimento das características de suas obras literárias no Brasil.
  • 关键词:Pier Paolo Pasolini; violência; epitexto.
国家哲学社会科学文献中心版权所有