摘要：Traduzido do original francês por Ivã Carlos Lopes. Francis Edeline trabalha com o pressuposto de que todos os signos são ambíguos. Mas a metáfora constrói um tipo de ambigüidade através do uso de combinações semânticas e compartilha a significação estabelecendo relações com outros domínios de conhecimento. As figuras metafóricas podem contaminar o pensamento ou se transformarem a ficção. As idéias de Edeline transitam entre essas dimensões.
关键词：Poética; Retórica; Metáfora; Ambigüidade e semântica
