摘要：Este artigo analisa testemunhos de viajantes do século XIX, traduzidos por Rodolfo Tro para Orígenes (1944-1956) . O objetivo é ver o que disseram essas vozes do século XIX nas páginas de uma revista literária do século XX, publicação periódica que é um dos projetos culturais paradigmáticos de meados do século XX na América Latina.
