摘要：En el presente estudio, se determinó la Línea de Más Alta Marea para el área comprendida entre las poblaciones de Candelillas de la Mar y Salahondita, ubicada sobre el Litoral Pacífico Colombiano (LPC), Pacífico Sudeste. Se efectuó un análisis armónico a las series de tiempo de nivel del mar medidas in situ, y a las que se generaron a partir de modelamiento numérico (considerando la escasa información disponible del nivel de mar en esta área). La marea meteorológica fue simulada empleando técnicas estadísticas de Montecarlo; considerando la naturaleza estocástica de esta variable. El comportamiento descrito por las series medidas in situ y modeladas, se analizó a partir del Test de normalidad (test de Kolmogorov-Smirnov y Shapiro-Wilk). Posteriormente, estas fueron correlacionadas por medio del método de correlación de Spearman, donde los cambios en la morfología de la costa y la ausencia de información batimétrica de algunas áreas, condicionó el comportamiento de los coeficientes obtenidos. Para el cálculo de los regímenes medio y extremal, se aplicaron las metodologías establecidas, tomando como base los coeficientes obtenidos en estudios anteriores (Otero, 2005). A partir de los resultados obtenidos, se determinaron las cotas máximas de inundación para cada uno de los puntos de estudio, que sirvieron como base para el trazado de la Línea de Más Alta Marea en el área de estudio.
其他摘要：The highest tide line was determined for the area between Candelillas de la Mar and Salahondita, located on the southern Colombian Pacific littoral (CPL). The study was made by means of a harmonic analysis, time series of sea level measured in-situ, and the series that were generated from numerical modeling (considering the limited information available of sea level in this area). The meteorological tide was simulated using statistical Montecarlo techniques; considering the stochastic character of this variable. The behavior described for the series measured in-situ and modeled. It was analyzed with a normality test (Kolmogorov-Smirnov and Shapiro-Wilk test), these were subsequently correlated through the Spearman Correlation Method, where the geomorphological changes in the coast and the limited bathymetric information in some areas, conditioned the behavior of the coefficients obtained. For the calculation of the average and extreme regimes, standard methodologies were applied, based on the coefficients obtained by Otero (2005). From this results, the highest flood levels for each study points were determined, which served to draw the highest tide line in this zone.
关键词：marea astronómica; marea meteorológica; análisis armónico; modelación numérica; nivel del mar.
