摘要：Se reportan actividad de emanaciones de lodo y gas en la región. El levantamiento batimétrico realizado con sonda multihaz en el sur de la bahía de Cartagena durante 2015-2016 permitió evidenciar actividad diapírica de lodos en el sector, con la presencia de numerosos manaderos de fluidos y gas y marcas circulares (pockmarks) de unos 20 m de diámetro y hasta 3 m de profundidad, localizados sobre el plano lodoso de fondo. La pérdida de zona costera y las emanaciones de lodo y gas presentes en zonas de la plataforma vecinas y mediciones con DGPS de alta.
其他摘要：A multibeam survey carried out during 2015-2016 in the Bay of Cartagena showed numerous pockmarks (20m in diameter, 3m in depth) in the flat mud surrounding mud volcanoes in that area evidencing active natural gas venting in the south of the Bay. The observation of coastal land loss related to natural gas venting in the neighboring continental shelf and in situ high vertical resolution DGPS in the Bay confirm the existence of subsidence in the area.
关键词：invertebrados marinos; bioincrustantes; Biofouling; ARC “20 de Julio”; Primera Expedición Científica Colombiana a la Antártida.
