摘要：Se presenta un grupo de metodologías para determinar las condiciones de frontera en modelos costeros de pequeña escala espacial ubicados en el mar Caribe. Frecuentemente, la escasez de estaciones de medición oceanográficas en el Caribe conlleva al uso de varias fuentes de información alternas, tales como: modelos globales (Tide Model Driver, XTide, WaveWatch III, etc.) y sensores remotos (Jason, Imágenes satelitales y LiDAR), para determinar las características de las mareas (astronómicas), el oleaje y la morfología de la costa. Sin embargo, debido a que la marea astronómica puede presentar discrepancias significativas respecto a los niveles reales del mar, los modelos operacionales de oleaje global típicamente excluyen procesos de aguas someras y la interacción entre corrientes y mareas, la resolución temporal de sensores remotos es bastante gruesa, se decidió construir un modelo matemático de la dinámica marina del mar Caribe que permita superar estos inconvenientes. Las diferentes metodologías fueron comparadas contra mediciones en la región de Cartagena. Mediante las comparaciones se determinó que el modelo tiene una buena precisión, la cual es mejor o igual que las alternativas contra las que fue comparado (oleaje – WWIII, errores del 16 % modelo WWIII y 17 % modelo presentado; mareas – TMD, errores del 57 % para el TMD y 37 % para el modelo presentado, corrientes, errores del 17 % para el modelo presentado) y brinda información más completa al incluir las variables de mareas, oleaje, corrientes, temperatura y salinidad con una buena resolución temporal y espacial.
其他摘要：A group of methodologies for determining boundary conditions for small coastal models are presented. The lack of oceanographic stations in the Caribbean Sea leads to the use of different sources to determine these forcing, such as: global models for astronomic tides and directional swell (Tide Model Driver, XTide, WaveWatch III, etc.) and remote sensors (Jason). Due to the astronomic tides can present significant differences with measured tide levels, the directional swell models don’t consider shallow water processes and current – wave interaction and the coarse temporal resolution of remote sensors; a new model for the hydrodynamics of the Caribbean was developed. The different methodologies were compared against measurements in the Cartagena region. Through this was determined that the model has a good accuracy, which is equal or better than the other methodologies (swell – WWIII, errors of 16% WWIII and 17% presented model; tides – TMD, errors of 57 % for TMD and 37% for presented model; currents, errors of 17% presented model) and provides more complete information because it includes tides, waves, currents, temperature and salinity with a good temporal and spatial resolution.
关键词：Caribe;Cartagena;modelos numéricos;condiciones de frontera;hidrodinámica
