摘要：Se presenta un estudio de la dinámica marina de la región de Cartagena, entre el municipio de Galerazamba y Bocachica, el cual se fundamenta en modelación matemática y mediciones oceanográficas realizadas en el área de estudio. El modelo matemático 2DH se construyó en la plataforma Delft3D e incluye los forzamientos externos debidos a la marea, el oleaje y la atmósfera. El desempeño de este modelo se evalúo al confrontar el oleaje y las corrientes observadas con las modeladas en las épocas climáticas características (época seca y húmeda). Las campañas de medición combinaron estaciones de medición fijas y móviles que permitieron respectivamente obtener una alta resolución temporal y espacial de la dinámica marina. Luego de verificarse un desempeño adecuado del modelo hidrodinámico se procedió a usarlo en la determinación del patrón de corrientes y oleaje en cada época climática. Una importante variabilidad estacional de las corrientes y el oleaje se pudo determinar, de tal forma que, en la época seca son características las corrientes hacia el suroeste y un fuerte oleaje del NO, N y NE; mientras que en la época húmeda, las corrientes tienden a dirigirse hacia el noreste y el este, y el oleaje se debilita significativamente.
其他摘要：A model for the hydrodynamics of Cartagena’s sea region between the towns Galerazamba and Bocachica is presented. The mathematical model (2DH) was constructed using the platform DELFT3D, which considers the effects of tides, waves and atmospheric conditions. The performance of the model was evaluated by comparing its results with measurements of directional waves and currents, for the characteristic seasons of the Caribbean (dry and wet conditions). Static and dynamic measurement probes were used in order to increase the spatial and temporal resolutions of the sea dynamics. After verifying the correct behavior of the hydrodynamic model, it was used to determine both the pattern of currents and waves for each season. Results show a considerable seasonal variability of currents and waves, which on dry season the current flow is directed to the Southwest and strong surge to the Northwest, North and Northeastern, meanwhile for wet season, the currents are directed to the Northeastern and east, and the surge weakens significantly.
关键词：Cartagena;modelo hidrodinámico;análisis de sensibilidad;patrones marinos
