标题：Análisis de la variabilidad espacio-temporal del sistema de surgencia de La Guajira en el dominio espacio-frecuencia, empleando el MTM-SVD (Multi Taper Method Singular Value Decomposition)
摘要：Se emplearon datos satelitales de clorofila-a, campo de vientos y temperatura superficial del mar para un periodo de doce años sobre el área de influencia del sistema de surgencia de la península de La Guajira, para ser analizados mediante el MTM-SVD, con el fin de obtener una visión general de las principales frecuencias de variabilidad, determinar la fracción de varianza explicada para cada una de estas frecuencias y determinar sus patrones de oscilación, tanto estacionarios o de propagación. Se encontró que la señal anual y semianual domina en forma significativa el comportamiento del sistema de afloramiento en la península de La Guajira. La señal anual está asociada a las fluctuaciones del esfuerzo de los vientos Alisios, mientras que la señal semianual obedece al incremento en la intensidad de los vientos que se da como consecuencia del descenso latitudinal de la baja de las Azores, que modifica el campo isobárico de la región, permitiendo la génesis del veranillo de "San Juan". Se establecieron relaciones entre el comportamiento interanual del campo de viento y la ocurrencia de eventos El Niño y La Niña, observándose coherencia entre la respuesta del sistema y las alteraciones atmosféricas que se generan como consecuencia de la intervención de El Niño-Oscilación del Sur.
其他摘要：Satellite data of chlorophyll-a, wind field and sea surface temperature for a period of 12 years, on the area of influence of upwelling system of the La Guajira peninsula, are used for analysis by MTM-SVD, in order to get an overview of the main frequency variability, determine the fraction of variance explained for each of these frequencies, and determine their patterns of oscillation, both stationary or propagation. It is that the annual and semiannual signal dominate the system behavior outcrop on the La Guajira peninsula, significantly. The annual signal is associated with fluctuations in the efforts of the trade winds, while the semiannual signal due to the increase in the intensity of the winds that occurs as a result of latitudinal decrease in low Azores amending isobaric field region, allowing the genesis of "San Juan" summer. Relations between the annual performance of the wind field and the occurrence of El Niño and La Niña established, showing consistency between the system response and atmospheric disturbances that are generated as a result of the intervention of ENSO.
