摘要：La Primera Expedición Científica de Colombia en la Antártida fue realizada durante el verano del hemisferio sur (enero-febrero de 2015) en el área del estrecho de Gerlache, ubicado en la península Antártica. La información oceanográfica e hidrográfica recolectada durante el crucero permitió implementar un modelo hidrodinámico bajo las condiciones de deshielo con el fin de estudiar los procesos hidrofísicos en el área de estudio con posterior aplicación del modelo a las predicciones del tiempo y el movimiento de los témpanos de hielo. Se formula el modelo hidrodinámico, haciendo énfasis en la descripción matemática de una compleja morfología, con presencia de sistemas de fiordos, islas y pasillos angostos. Se analizó el régimen de la marea astronómica, siendo de mayor importancia en la dinámica del estrecho en comparación con las corrientes termohalinas y la deriva de viento para este período del año.
其他摘要：The First Colombian Scientific Expedition to the Antarctic was carried out during the summer of the South Hemisphere (January-February 2015) at the area of Gerlache Strait, located in the Antarctic Peninsula. The gathering of oceanographic and hydrographic information, during the cruise, made it possible to implement hydrodynamic model under no-ice conditions in order to study the hydrophysic processes in the area. Thanks to this, further application of ocean weather forecast and iceberg’s motion prediction can be performed. The stated hydrodynamic model, with emphasis on complex morphology description of fiords, islands and narrow passages is formulated. Tidal regime was analyzed due to its major importance on the strait dynamics in comparison to thermohaline and wind-driven currents during this season of the year.
关键词：estrecho Gerlache;modelo hidrodinámico;témpanos de hielo
