摘要：Se realizó una valoración de la calidad fisicoquímica del agua con base en dos muestreos ejecutados en el año 2009 en las bahías de Tumaco, Buenaventura y Málaga, las más importantes del Pacífico colombiano. En estos ecosistemas estuarinos se presentan fuertes interacciones entre aguas de origen oceánico y de ríos, las cuales se pronuncian con las épocas climáticas y fenómenos de acción global; así mismo, exhiben complejos procesos biogeoquímicos que interactúan con la hidrodinámica, ecosistemas circundantes, condiciones meteorológicas, morfodinámica, actividades antrópicas, época climática y mareas, entre otros. Como consecuencia de la interacción de estos factores y fenómenos se confirmó que la variabilidad espacial de los niveles para algunas variables fisicoquímicas evaluadas como oxígeno disuelto, salinidad, pH y transparencia, aumentan gradualmente desde la desembocadura de los ríos hacia mar adentro; comportamiento contrario al presentado por los nutrientes, la clorofila-a, los sólidos suspendidos y la DBO5. Los índices de eutroficación determinados permitieron catalogar a las bahías estudiadas como ecosistemas oligotróficos para fosfatos; sin embargo, durante el período de marea baja algunos sectores como la estación 1, en Isla Cascajal en Buenaventura, y las estaciones 3, 8, 20 y 23, ubicadas hacia el interior de la bahía de Tumaco, exhibieron características de ecosistemas mesotróficos; mientras que la estación 23 de esta última, presentó características hipertróficas para la suma de nitritos y nitratos. Para el período de marea alta, las concentraciones de los nutrientes evaluados generalmente disminuyeron, comportamiento asociado con el proceso de dilución, tornándoles características oligotróficas.
其他摘要：An assessment of the quality of the water was made based on two monitoring carried out in 2009 in the Tumaco, Buenaventura and Malaga bays, which constitute the most important of the colombian Pacific; in these estuarine ecosystems strong interactions occur between waters of oceanic origin and rivers, which are pronounced with climatic periods and phenomena of global action, likewise exhibit complex biogeochemical processes that interact with hydrodynamics, surrounding ecosystems, meteorological conditions, morphodynamics, anthropogenic activities, climatic period and tides, among others. As a result of the interaction of these factors and phenomena, it was confirmed that the spatial variability of levels for some physicochemical parameters evaluated as dissolved oxygen, salinity, pH and transparency, its increase gradually from the mouths of rivers seaward, behavior contrary to that presented by nutrients, chlorophyll a, the suspended solids and BOD5. The eutrophication indices for calculated phosphates, permitted to classify the bays as oligotrophic ecosystems; however, during the low tide some sectors such as station 1 in Cascajal island in Buenaventura and station 3, 8, 20 and 23 located into the Tumaco bay, exhibited characteristics of mesotrophic ecosystems, while in the station 23 was presented hypertrophic features for the sum of nitrite and nitrate. For the period of high tide, concentrations generally decreased nutrients, associated with the dilution behavior turning oligotrophic characteristics.
关键词：calidad del agua;nutrientes;parámetros fisicoquímicos;bahías del Pacífico colombiano;índices tróficos
