摘要：El presente trabajo describe la implementación operacional del modelo numérico de oleaje WaveWatchIII® en el Pacífico colombiano; el mismo que es operado actualmente por el Centro de Investigaciones Oceanográficas e Hidrográficas del Pacífico y se encuentra en etapa de verificación. WaveWatchIII® es un modelo “state of the art” de tercera generación, desarrollado por la National Ocean and Atmospheric Administration. Dado a que en la zona de estudio el oleaje está dominado por oleaje libre, proveniente de los hemisferios norte y sur, el dominio computacional abarca todo el océano Pacífico. Las condiciones en aguas próximas a la costa fueron obtenidas a través de dos mallados anidados sucesivos, a nivel regional y local, con resoluciones progresivamente más finas. La información batimétrica empleada corresponde a la base de datos satelitales de ETOPO2. El forzamiento atmosférico, así como también las condiciones de cobertura de hielo en los polos correspondieron al Global Forecast System. Para la verificación del modelo se cuenta con observaciones de la red de monitoreo de la Dirección General Marítima de Colombia, así como también con observaciones satelitales y datos modelados de otros centros de predicción como National Ocean and Atmospheric Administration y el Centro Europeo de Predicción del Clima a Mediano Plazo. Actualmente, el modelo WaveWatchIII se ejecuta de forma operacional en el CCCP para generar el pronóstico de oleaje en el Pacífico colombiano. El horizonte de predicción es de ocho días y se actualiza cada día utilizando el pronóstico meteorológico del Global Forecast System más reciente.
其他摘要：In this work the operational implementation of the wave model WaveWatchIII® in the Colombian Pacific is presented. This system is currently operated by Centro de Investigaciones Oceanográficas e Hidrográficas del Pacífico, and it is in verification process. WaveWatchIII® is a state of the art, third generation numerical wave model developed by the National Ocean and Atmospheric Administration (NOAA). Since the wave conditions in the area of interest are dominated by swell originated both in the Northern and Southern hemispheres, the computational domain cover the whole Pacific Ocean. Wave conditions in the coastal zone are obtained through two nested grids refinements. Bathymetric information corresponds to the ETOPO2 mission. The atmospheric forcing and the ice coverage conditions correspond to the Global Forecast System. For model verification, buoy data from the monitoring network of the Dirección General Marítima de Colombia are available. In addition satellite observations and model results from other centers (e.g., NOAA, ECMWF) will be used. The forecast has a time horizon of 8 days and it is run and updated once a day using the most recent Global Forecast System meteorological forecast.
