摘要：Se presentan algunos aspectos del acople entre el modelo oceánico sbPOM, el modelo de oleaje CARIBWAM y el modelo atmosférico WRF para gran parte de la cuenca del mar Caribe. El acople consiste en el intercambio de energía en forma de calor, impulso y radiación en la super cie entre océano y atmósfera, rompimiento de olas de viento, generando la turbulencia en la capa superficial del océano en el modelo hidrodinámico, parámetro de rugosidad entregado al WRF, teniendo en cuenta la estratificación de la capa próxima de la atmósfera y temperatura de la superficie del agua para el modelo atmosférico. Lo anterior es la base del Sistema Integrado de Pronósticos Oceánicos y Atmosféricos (SPOA) de la Dirección General Marítima. El Sistema incluye el pronóstico de derrames y búsqueda y rescate, tanto para el Caribe, como para el Pacífico colombiano.
其他摘要：Some aspects of coupling between ocean model sbPOM, wave model CARIBWAM and atmospheric model WRF for the major part of the Caribbean are presented. The coupling consists of energy exchange through heat, sea-surface stress and solar radiation on the sea surface, wave breaking, providing turbulence in the upper-ocean layer for the hydrodynamic model, roughness parameter taken for WRF with stratification of the near-surface layer and sea-surface temperature for the atmospheric model. These are the basis of the integral system of oceanic and atmospheric forecasting (SPOA) of the General Maritime Directorate (DIMAR). The system includes oil spill and Search & Rescue prediction for Colombian Caribbean as well as for its Pacific coast.
关键词：SPOA;interacción océano-atmósfera;mar Caribe;;acople de modelos
