摘要：En el presente documento se define el concepto de un rompeolas flotante, sus principales características, con una amplia reseña histórica, el desarrollo analítico de obras desde la perspectiva de su eficiencia en los problemas de Ingeniería Costera. Se hace énfasis en la posibilidad de aplicación de estas estructuras con el propósito de defensa costera, entre otros fines, tales como la generación de áreas de alivio para las operaciones navales y desembarque en los muelles costeros.
其他摘要：The present paper defines a floating breakwater; its principal characteristics, a wide historical review, and an analytical development of structures, from the point of view of their efficiency in the coastal engineering, are provided. An emphasis is made in the possibility to apply those structures in coastal protection problems, among other uses, like for the generation of alleviated areas for naval operations and disembark on nautical wharfs.
关键词：rompeolas flotantes;atenuación de oleaje;obras de protección costera
