标题：Estructura del subsuelo de la plataforma continental aledaña a las estribaciones de la Sierra Nevada de Santa Marta, bahías de Taganga, Santa Marta y Gaira
摘要：Se realizó una campaña en la plataforma continental próxima al Distrito de Santa Marta; se levantaron cinco perfiles en las bahías de Taganga, Santa Marta y Gaira con un perfilador del subsuelo StrataBox™, de 10 kHz, que permitió una penetración en el fondo marino de aproximadamente 30 m, gracias a que éste estaba constituido por arenas muy finas, la buena transparencia del agua y una profundidad moderada. Estos perfiles muestran en la plataforma continental la presencia de un relieve derivado de las estribaciones de la Sierra Nevada de Santa Marta (SNSM); por tal motivo las características propias de la plataforma como baja pendiente y homogeneidad sólo se presentaron en algunos tramos y la acumulación de sedimentos, mostrada por los reflectores en el registro obtenido, se da principalmente en las depresiones entre altos topográficos y en algunos sectores en donde la pendiente es inferior a 2°. Las anomalías topográficas de la plataforma parecen heredadas de una antigua línea de costa, controlada por estructuras en sentido NNW que definen los ejes de las actuales bahías y por mega estructuras posiblemente asociadas a los sistemas de fallas de Oca y Santa Marta, que jugaron un papel importante en el levantamiento y evolución de la SNSM y las cuencas asociadas.
其他摘要：A field campaign was cerned out in the continental shelf near the District of Santa Marta; five - 10kHz StrataBoxT" subbottom profiles taken in Taganga, Santa Marta and Gaira Bays, allowed penetration into the sea bed of approximately 30 m, due to the fact that the seafloor was constituted mostly of fine sands, lack of suspended sediment and relative shallow depths. These profiles showed the submarine relief derived from the spurs of the Sierra Nevada of Santa Marta (SNSM) in the continental shelf; because of its sharp features, common characteristics of the continental shelf such as low slope and homogeneity only appeared in some sections and the accumulation of sediments showed by the reflectors in the obtained records, were given principally in the depressions between topographic high places and, in some sectors, where the slope is lower than 2°. Topographic anomalies of the shelf seem to be inherited from a former coast line, controlled by structures in NNW direction that define the axes of the current bays, and for a megastructure possibly associated with Oca and Santa Marta fault systems, with en important role in the raising and evolution of the SNSM and the associate basins.
关键词：Colombia;plataforma continental;Sierra Nevada de Santa Marta;fallas Oca y Santa Marta;perfilador del subsuelo StrataBox
