摘要：Con el fin de evaluar la actividad ciclónica y el impacto del oleaje en la isla de San Andrés, hasta donde los datos disponibles y registros históricos lo permitieron, se realizó la identificación de las trayectorias de tormentas y huracanes que desde 1851 se han acercado a la isla de San Andrés, a una distancia menor de 90 millas entre la pared de la tormenta y la costa insular. Partiendo de esta información, se modelaron los campos de vientos y espectros de oleaje de los huracanes identificados y seleccionados como típicos, mediante el uso del modelo paramétrico de vientos de Lizano y el Modelo de Oleaje SWAN (Simulate Waves Nearshore). Finalmente, se evaluaron y discutieron los resultados del oleaje producto de la modelación de huracanes, desde la escala regional a la local, diferenciando el impacto del mismo al norte y al sur de la isla. Este estudio permitió identificar las zonas más propensas a sufrir el efecto del oleaje de temporal.
其他摘要：With the object of evaluating the cyclonic activity and the wave impact on the Island of San Andres, as far back as the available information and historic record allow it, a study of the identification of the paths of the tropical storms and hurricanes since 1851 that have come close to the Island of San Andres, at a distance of less than 90 miles from the wall of the storm to the insular coastline. Starting with this information, a model was made of the wind fields and wave ranges of the hurricanes that were identified and selected as typical, using the parametric wind model of Lizano and the Simulate Waves Nearshore model (SWAM). Finally, the results of the waves produced by the hurricane model that went from a regional to a local scale, and also differentiating their impact in the north as well as in the southern part of the island, were assessed and discussed. This study allowed the identification of the areas more prone to suffer the effects of the waves produced by these cyclones.
关键词：Actividad ciclónica;impacto del oleaje;Isla de San Andrés
