摘要：Se explora la construcción de espectros de oleaje a partir de información de altura significativa de la ola del satélite JASÓN-1, utilizando el espectro preconcebido JONSWAP, con el fin de ser empleados en la asimilación de datos en el modelo de oleaje de tercera generación del CIOH. Se utilizó información de un producto operacional, el Compendio de Datos Operacionales del Sensor (OSDR), disponible con un retraso de 3-5 horas, al cual se le aplicó una corrección para eliminar errores sistemáticos y el control de calidad necesario para alcanzar la mayor exactitud del Compendio Intermedio de Datos Geofísicos (IGDR), otro producto con mayor procesamiento disponible con un retraso de 2-3 días. Para verificar los resultados de la construcción de los espectros se utilizaron dos boyas de oleaje direccional instaladas por la Dirección General Marítima de Colombia, encontrándose gran coincidencia entre el espectro de las boyas y el construido.
其他摘要：Construction of wave spectra using significant wave height from Jason-1 satellite has been explored employing the JONSWAP preconceived spectra, to be used on data assimilation on a third generation wave model operated in the Oceanographic and Hydrographic Research Center-CIOH (Centro de Investigaciones Oceanográficas e Hidrográficas). Information from an operational data product, the Operational Sensor Data Record (OSDR) available within a 3-5 hour delay was employed, on which a correction to eliminate systematic bias and necessary quality control were applied to achieve a higher accuracy offered on the Interim Geophysical Data Record (IGDR), a more detailed data product available within a 2-3 day delay. Two directional wave buoys installed by Colombia's Maritime Authority were used to verify the wave spectra construction results, finding a great coincidente between the buoy and constructed spectra.
关键词：Altura significativa de la ola;JASON-1;espectro de oleaje
