摘要：Se estudia la influencia de los hidrocarburos en la superficie del mar en el régimen térmico y la dinámica del agua. Se supone que una película afecta el régimen de la capa superficial mediante los siguientes factores: aumento del albedo, atenuación del oleaje, disminución o cesación de la evaporación del agua y acumulación de la radiación solar de onda corta en la capa superficial. Estos mecanismos se estudian en los experimentos numéricos con ayuda de un modelo 1D de la capa superficial del océano y se presentan los resultados para las condiciones de calma y los vientos moderados.
其他摘要：The oil surface slick influence on the thermal and current regimes is being studied. It is supposed that the slick affects the upper layer regime by the following factors: albedo increasing, wave damping, decreasing or cessation of the water evaporation, accumulation of the short-wave solar radiation into the slick layer. These mechanisms were studied on the numerical experiments with the help of an1-D model for the upper ocean layer. Results for the calm and moderate wind conditions have been presented.
关键词：Película de hidrocarburos;régimen termodinámico;derrames
