摘要：El análisis de los parámetros establecidos internacionalmente para compartir la información oceanográfica y la revisión de los datos recolectados por los centros de investigación de la Dirección General Marítima, permitieron elaborar una metodología para procesar datos oceanográficos tomados por CTD, que le permita al usuario o investigador alcanzar datos de buena calidad para ser utilizados en investigaciones o proyectos oceanográficos. Se revisaron metodologías aplicadas por algunos de los centros de investigación oceanográfica más importantes a nivel mundial. Se efectuó una revisión de la información recolectada por el Centro de Investigaciones Oceanográficas e Hidrográficas de Colombia (CIOH), durante los cruceros que han sido realizados hasta el año 2006. Lo anterior permitió presentar una propuesta metodológica para el control de calidad de datos oceanográficos de temperatura y salinidad obtenidos con CTD, empleando un programa en el que el usuario interactúa en los diferentes niveles de control de calidad. Esta metodología fue aplicada a los datos del Crucero Caribe 2002, eliminándose los errores contenidos en la información del crucero para finalmente ser desplegada en gráficas y realizar el análisis oceanográfico respectivo.
其他摘要：The analysis of the parameters internationally established to share the oceanographic information and the reviewing of the data gathered by the Maritime General Direction research centers, permitted the elaboration of a methodology to process oceanographic data taken by CDT, which permit the user or researcher to get good quality data to be utilized in oceanographic research or projects. Methodologies applied by some of the worldwide most important oceanographic research centers were reviewed. Are vision of the information gathered by the Colombia Oceanographic and Hydrographic Research Center (CIOH) was undertaken, during the cruises carried out up to 2006. The foregoing permitted the submission of a methodological proposition for the oceanographic data on temperatures and salinity quality control obtained with DT, using a program in which the user interacted within the different quality control levels. This methodology was applied to the Cruise Caribe 2002 data, eliminating the errors contained in the cruise information to finally have it displayed in graphs and carry out the corresponding oceanographic analysis.
