摘要：Se analizaron series de tiempo de concentración de Clorofila a y temperatura extractadas de imágenes promedio mensuales de los sensores OCTS, Sea Wfis y AVHRR entre los -78.5:-74.5W y 13-10N. Las isolíneas de concertación de 0.25 y 0.5 mg/m(exp)3 y un análisis de componentes principales (ACP) fueron utilizados para delimitar la extensión y dirección de desplazamiento de la pluma del río Magdalena dentro del Caribe Colombiano. Se observó que durante la temporada seca (dic-abril) se presentan desplazamientos más amplios de concentración de Cl-a en el Caribe Colombiano en forma de una lengua con dirección WNW. En la temporada de lluvias (sep-nov) la dirección del desplazamiento fue predominante hacia el NNW y en los restantes meses (mayo-agosto) se determinaron como el período de transición cuando la dirección de la pluma fue hacia el NNW. De las series analizadas aproximadamente el 60% registra las mayores concentraciones de C1-a entre Noviembre y Marzo, 37% valores medios entre Julio a Septiembre y 75% de valores bajos entre Abril y Junio. Teniendo en cuenta que Colombia ha sido afectada por los eventos niño 97-97 y 02-03 fue posible registrar una baja influencia de estos eventos, sobre la biomasa de productores primeros en el área adyacente a la pluma del Río Magdalena.
其他摘要：Temperature and chlorophyll a time series were analyzed from monthly mean images from OCTS, SeaWfis and AVHRR between -78.5:-74.5 W y 13-10N. The 0.25 and 0.5 mg/m3 concentration isolines and an analyzed of mean components was used in order to find out the extension and direction of the Magdalena river plume in the Colombian Caribbean. During the dry season (dic-april) the Cl-a was observed with high concentration in the Colombian Carribbean as a tongue in W-NW direction. In the rainy season (sept-nov) the direction was meanly N-NW but during the transition period (may-august) the direction of the plume was meanly N-NW. Approximately 60% of the Cl-a analyzed time series shows the higher concentration between November and march, 37% of the medium values was found during July and September, while 75% of the lower concentration values was found during April June. Bearing in mind that Colombia was affected by El Niño event in 97 and 2002/03, very low influence in the biomass of the primary producers around the Magdalena river plume vas found.
关键词：Colombia;Río Magdalena;evento El Niño;Clorofila;imagenés SeaWfis y AVHRR
