摘要：El presente trabajo propone un método de análisis de los campos de nubosidad obtenidos desde las imágenes del AVHRR (Advanced Very High Resolution Radiometer), en los satélites NOAA (National Oceanic and Atmosferic Administration). El análisis empieza con la georeferenciación y rectificación de imágenes crudas. Luego se aplica una herramienta original para convertir la brillantez de cada imagen a la cantidad de nubes en forma numérica. Finalmente, los campos de nubosidad, presentados en forma de archivos numéricos, pueden ser analizados desde el punto de vista de los procesos físicos que ocurren en la zona. Se propone la utilización de polinomios ortogonales de Chebishev, para la construcción de campos analíticos de nubosidad y el análisis de las series temporales de sus características.
其他摘要：This paper proposes a method for cloudiness field analysis from the NOAA-AVHRR satellites images. The analysis includes the georeference and rectification of raw images. Furthermore, an original tool is applied to transform brightness of each image to cloudiness in numerical farm. Finally, the cloudiness fields presented in the numeric files, could be analyzed from the viewpoint of the physic background. Chebishev's orthogonal series are proposed to produce analytic fields of cloudiness and the analysis of temporal series of its characteristics.
关键词：Campos de nubosidad;AVHRR;NOAA;polinomios ortogonales de Chebishev
