摘要：Las ficciones sobre la villa se constituyen en Argentina como un locus simbólico excepcionalmente funcional para abordar los profundos cambios culturales que se dan tras la crisis de 2001. Este trabajo analiza la novela de Ariel Magnus sobre la villa a partir del paradigma cultural de la guerra en su sentido deleuziano. La novela articula la competición entre dos modelos de representación del sujeto. Magnus evidencia el quiebre del paradigma racionalista moderno enarbolado en la ciudad y el sujeto burgués, directamente ligado al Estado en su forma ideal, mediante el desborde del espacio villa y el sujeto villero. Este discurso se alinea con la tesis de José Luis Pardo sobre la sobreproducción residual y sus «lugares-basura» que nos invaden en la sobremodernidad. En la novela, la villa absorbe las potencias representativas de la identidad del sujeto social, constituyéndose como una fuerza exterior al Estado que le disputa su agencia ordenadora.
其他摘要：Fictions about la villa are constituted in Argentina as an exceptionally functional symbolic locus to address the deep cultural changes that follow the crisis of 2001. This work analyzes the novel of Ariel Magnus from the cultural paradigm of the war in its Deleuzian sense. The novel articulates the struggle between two modes of representation of the subject. Magnus evidences the breakdown of the modern rationalist paradigm raised in the city and the bourgeois subject, directly linked to the State in its ideal form, by the overflow of the villa space and the villero subject. This discourse aligns with Luis Pardo’s thesis about residual overproduction and its «garbage places» that flood us in the over-modernity. In the novel, la villa absorbs the faculty representing the identity of the social subject, constituting itself as a force external to the State that disputes its authorizing agency.
