摘要：La preservación del patrimonio arqueológico industrial, especialmente el arquitectónico, ha planteado en las últimas décadas la necesidad de darles nuevos usos para su correcta conservación. Una de las experiencias más interesantes desde este punto de vista ha sido la reconversión de antiguos edificios industriales en museos.En este caso, se profundizará en el análisis de la reutilización de un ejemplo español: el Centro Cultural Museo Hidráulico Los Molinos del Río Segura de Murcia. Este estudio se fundamenta en tres aspectos esenciales: la historia del edifcio, el nuevo uso delespacio industrial en sede museística y su funcionamiento como institución cultural.
其他摘要：The preservation of the archaeological industrial heritage, particularly architectural buildings, has raised the need to propose new uses for their proper preservation in the last decades. From this point of view, the redesigning of old industrial buildings into museums has been one of the most interesting experiences.In this paper, we will analyse in depth the reuse of one Spanish example: the Cultural Centre Hydro-electric Museum LosMolinos del Río Segura in Murcia. This study is based arround three main axes: the building history, the new usage of the industrialspace like a museum and their function as cultural institution.
