摘要：Las imágenes de Roque López han sido consideradas tradicionalmente como meras reediciones de los prototipos salzillescos, carentes de originalidad creativa y emoción expresiva. Salvando tales consideraciones el presente artículo tratará de esbozar las claves interpretativas del conjunto de su obra y, particularmente, las pautas que marcaron sus intervenciones sobre los iconos de siglos anteriores. De este modo, se abordará el lenguaje de un estilo local que se hizo prototípico en las centurias siguientes.
其他摘要：Images Roque Lopez have traditionally been regarded as mere reprints of the prototypes salzillescos, lacking in originality and creative expressive emotion. Saving such considerations of this article will attempt to outline the key interpretation by the whole of his work, and particularly the pattern that marked their statements on the icons of previous centuries. This will help address the language of a local style that became the prototype in following centuries.
